Términos de Servicio

1. Objeto y ámbito de aplicación

Estos Términos de Servicio regulan:

• la creación y utilización de cuentas en kit.apisdom.com;
• el acceso y utilización del entorno de demostración de ApisKit;
• las normas de uso aceptable de dicho entorno;
• y la licencia de uso aplicable a los productos de software ApisKit adquiridos legítimamente.

El acceso meramente informativo al sitio no implica la adquisición de ningún producto.

La creación de una cuenta y la utilización del entorno de demostración quedan sujetas a estos Términos.

La licencia de software solo resulta aplicable a quienes hayan adquirido válidamente un producto ApisKit.

2. Titular

El titular de ApisKit y licenciante del software es el mismo titular identificado en el Aviso Legal de ApisDom.

Los datos identificativos y de contacto completos se encuentran centralizados en dicho Aviso Legal y no se reproducen nuevamente en estos Términos.

3. Demo y lugar de compra

kit.apisdom.com es un sitio de presentación y demostración de los productos ApisKit.

En kit.apisdom.com no se realizan ventas ni se procesan pagos.

Las compras de los productos ApisKit se completan mediante Polar Checkout, a través de los enlaces de compra disponibles en este sitio.

Las condiciones relativas a precio, impuestos, pago, entrega, desistimiento y reembolsos se regulan exclusivamente en las Condiciones de Pago.

La utilización de la demo no implica ninguna obligación de compra ni concede por sí misma derechos sobre el código fuente de los productos ApisKit.

Polar Software, Inc. actúa como revendedor y Merchant of Record de la transacción, de modo que el comprador adquiere el producto de Polar. ApisKit conserva la titularidad del software y es quien concede su licencia conforme a las condiciones aplicables.

4. Cuenta de usuario

El usuario es responsable de:

• proporcionar información correcta cuando sea necesaria para crear la cuenta;
• mantener bajo su control sus credenciales;
• no facilitar a terceros acceso no autorizado a su cuenta;
• utilizar las funcionalidades exclusivamente para los fines para los que han sido habilitadas.

El usuario deberá comunicar cualquier acceso no autorizado del que tenga conocimiento.

Una cuenta no concede derechos administrativos sobre ApisKit, su infraestructura, otros usuarios o información ajena, aunque el entorno de demostración permita probar determinadas funciones con apariencia o capacidades administrativas.

5. Naturaleza del entorno de demostración

La demo existe para permitir que el usuario conozca y pruebe determinadas funciones de ApisKit antes de decidir si desea adquirir algún producto.

No debe utilizarse como:

• servicio de producción;
• almacenamiento permanente;
• copia de seguridad;
• repositorio de información confidencial;
• almacén de credenciales o secretos;
• infraestructura para prestar servicios propios a terceros.

Los datos introducidos únicamente con finalidad de demostración podrán ser eliminados, restablecidos o depurados cuando sea necesario para mantenimiento, seguridad o funcionamiento de la demo, respetándose en todo caso las obligaciones legales aplicables en materia de protección de datos.

ApisKit no garantiza la conservación indefinida de información introducida en el entorno de demostración.

6. Uso aceptable

El usuario podrá utilizar las funciones expresamente habilitadas en la demo y recorrer los flujos puestos a su disposición para evaluarlos.

Queda prohibido:

• acceder o intentar acceder a cuentas, tickets, datos, archivos o recursos pertenecientes a otros usuarios;
• intentar obtener privilegios o permisos diferentes de los expresamente concedidos;
• eludir autenticación, controles de acceso, límites, restricciones técnicas o mecanismos de seguridad;
• buscar, explotar o intentar explotar vulnerabilidades sin autorización previa y expresa;
• realizar escaneos automatizados, pruebas de penetración, pruebas de carga o actividades equivalentes sin autorización;
• utilizar bots, scripts, scraping u otros mecanismos automatizados que generen una carga anormal o no autorizada;
• introducir malware, código malicioso, archivos dañinos o contenido destinado a comprometer sistemas;
• interferir con la disponibilidad o funcionamiento de la aplicación o su infraestructura;
• recopilar información de otros usuarios;
• utilizar la demo para spam, fraude, actividades ilícitas o infracción de derechos de terceros;
• utilizar funcionalidades administrativas de demostración para intentar acceder a recursos distintos de los que el sistema haya asignado al propio usuario.

ApisKit podrá establecer controles técnicos razonables destinados a prevenir abuso, automatización no autorizada o utilización anormal de recursos.

7. Contenido aportado por el usuario

El usuario conserva los derechos que le correspondan sobre la información y archivos que introduzca en la demo.

Al introducirlos, autoriza únicamente su tratamiento técnico en la medida necesaria para proporcionar la funcionalidad solicitada, como almacenar un adjunto o mostrar un mensaje dentro de un ticket.

El usuario es responsable de no aportar contenido:

• ilícito;
• que infrinja derechos de terceros;
• que no esté autorizado a utilizar;
• o que incluya información confidencial, secretos, credenciales o datos personales de terceros innecesarios para probar la funcionalidad.

El tratamiento de datos personales se regula exclusivamente en la Política de Privacidad.

8. Naturaleza de la licencia

La adquisición de un producto ApisKit no transmite la propiedad del código fuente ni de los derechos de propiedad intelectual sobre ApisKit.

Mediante una adquisición válida se concede al comprador una licencia:

• no exclusiva;
• limitada al alcance adquirido;
• no transferible;
• y no sublicenciable salvo autorización expresa.

La titularidad sobre el código y demás materiales propios de ApisKit permanece en su titular.

La legislación española reconoce específicamente estos derechos de explotación sobre programas de ordenador y presume, salvo prueba en contrario, que la cesión de uso es no exclusiva e intransferible y destinada a satisfacer las necesidades del usuario.

9. Alcance de cada licencia

El número de personas, proyectos o usos autorizados será el indicado expresamente en la modalidad o ficha del producto en el momento de la compra.

Si una modalidad no establece expresamente un alcance diferente, la licencia se entenderá concedida a un único comprador para un único Producto Final propio.

A estos efectos, un Producto Final es una aplicación real desarrollada incorporando o adaptando el producto ApisKit adquirido.

Los usuarios que simplemente utilicen como clientes una aplicación SaaS desplegada por el licenciatario no necesitan adquirir una licencia ApisKit, siempre que no reciban acceso al código fuente.

El uso del mismo código para otro Producto Final independiente requerirá otra licencia, salvo que la modalidad adquirida autorice expresamente múltiples proyectos.

10. Uso permitido del código

Dentro del alcance de la licencia adquirida, el licenciatario podrá:

• descargar y conservar el código;
• instalarlo en sus propios entornos de desarrollo;
• modificarlo y adaptarlo para el Producto Final autorizado;
• combinarlo con código propio y con dependencias compatibles;
• desplegar el Producto Final;
• utilizar entornos de desarrollo, pruebas, staging, producción, copias de seguridad y CI/CD necesarios para ese mismo Producto Final;
• comercializar y explotar el Producto Final;
• permitir a los usuarios finales utilizar la aplicación desplegada sin necesidad de una licencia ApisKit adicional.

La autorización para modificar el código no concede derechos para redistribuir ApisKit ni sus derivados como código fuente independiente.

11. Equipos, colaboradores y clientes

El acceso humano al código queda limitado a las personas expresamente cubiertas por la modalidad adquirida.

Salvo que la licencia adquirida indique lo contrario:

• una licencia individual no puede compartirse con otros desarrolladores;
• no puede proporcionarse acceso al repositorio a empleados, colaboradores, contratistas o terceros no cubiertos;
• no puede utilizarse para entregar el código fuente de ApisKit o sus derivados a un cliente;
• no puede utilizarse una única licencia para desarrollar y entregar productos independientes a varios clientes.

Cuando exista una modalidad específica para equipos, agencias o clientes, se aplicará el alcance expresamente establecido para esa modalidad.

12. Prohibiciones sobre el código

Salvo autorización previa y expresa, queda prohibido:

• vender ApisKit o una parte sustancial del mismo como código fuente;
• revender o redistribuir el producto adquirido;
• regalarlo, publicarlo o ponerlo a disposición de terceros;
• subir el código o derivados sustanciales a repositorios públicos;
• compartir credenciales, accesos de descarga o repositorios privados con personas no autorizadas;
• sublicenciar, alquilar, prestar o transferir la licencia;
• extraer componentes para distribuirlos como productos independientes;
• crear y distribuir a partir de ApisKit otro starter kit, plantilla, kit de código, librería o producto cuya finalidad principal sea proporcionar sustancialmente el mismo código a terceros;
• utilizar modificaciones, reorganizaciones, renombrados o refactorizaciones como medio para eludir estas restricciones;
• eliminar avisos de autoría, copyright o licencias cuya conservación sea legalmente necesaria;
• eludir mecanismos de licencia o controles de acceso;
• utilizar el código de ApisKit como conjunto de datos para entrenar, ajustar o crear modelos de inteligencia artificial.

La modificación sustancial del código no convierte automáticamente una derivación de ApisKit en un producto libre de estas condiciones cuando continúe incorporando partes protegidas del código licenciado.

13. Herramientas de inteligencia artificial

Se permite utilizar asistentes de programación y herramientas de inteligencia artificial como apoyo para desarrollar, revisar, explicar, completar o refactorizar el Producto Final.

Esta autorización no permite:

• utilizar ApisKit como dataset de entrenamiento;
• realizar fine-tuning con el código;
• crear datasets derivados del código para entrenar modelos;
• publicar o redistribuir el código a través de dichas herramientas.

El licenciatario es responsable de comprobar que las condiciones del proveedor de la herramienta utilizada son compatibles con sus obligaciones de confidencialidad y con esta licencia.

14. Derechos legales que no se excluyen

Nada de esta licencia pretende eliminar los derechos que la legislación aplicable reconozca obligatoriamente al usuario legítimo de un programa de ordenador.

En particular, se respetarán los límites y facultades que no puedan excluirse contractualmente conforme a la legislación de propiedad intelectual aplicable.

15. Componentes y licencias de terceros

Los productos ApisKit pueden incorporar librerías, paquetes u otros componentes pertenecientes a terceros.

Esos componentes mantienen sus propias licencias y derechos.

Los presentes Términos:

• no sustituyen las licencias de terceros;
• no atribuyen a ApisKit derechos que correspondan a terceros;
• y no eliminan obligaciones de atribución, conservación de avisos u otras condiciones que resulten aplicables.

El licenciatario deberá respetar las licencias de terceros incluidas con el producto.

16. Soporte

La compra solo incluye soporte cuando la ficha, modalidad o condiciones del producto adquirido indiquen expresamente que lo incluye.

Salvo que se establezca expresamente algo diferente, el soporte se limita a cuestiones directamente relacionadas con:

• el código original entregado;
• la documentación;
• problemas reproducibles del producto;
• y aclaraciones razonables sobre su instalación o funcionamiento documentado.

El soporte no incluye:

• desarrollo a medida;
• implementación completa del proyecto del comprador;
• creación de nuevas funcionalidades;
• consultoría;
• adaptación de la arquitectura al proyecto concreto del comprador;
• administración de servidores, Firebase, servicios externos o infraestructura del comprador;
• corrección de modificaciones realizadas por el comprador o terceros;
• resolución de errores causados por configuraciones externas;
• problemas propios de servicios, SDK, APIs o dependencias de terceros;
• adaptación legal del negocio del comprador.

No existe un plazo de respuesta, disponibilidad permanente ni nivel de servicio determinado salvo que se haya ofrecido expresamente en la modalidad adquirida.

17. Requisitos técnicos, instalación y dependencias de terceros

ApisKit se suministra como código fuente para su instalación, configuración e integración por el comprador. No constituye un servicio alojado, administrado ni de instalación gestionada.

El producto está diseñado para funcionar con los requisitos técnicos, versiones y dependencias identificados en la ficha del producto y en la documentación correspondiente a la versión adquirida. Las versiones de las dependencias suministradas con el producto y sus archivos de configuración forman parte del entorno de referencia de dicha versión.

El comprador es responsable de disponer de los conocimientos técnicos necesarios, cumplir los requisitos publicados, instalar las dependencias suministradas, configurar correctamente las variables de entorno y servicios de terceros requeridos y seguir las instrucciones de instalación e integración.

No constituirán por sí mismos una falta de conformidad los errores o incompatibilidades causados exclusivamente por:

• incumplimiento de los requisitos técnicos publicados;
• omisión o instalación incorrecta de dependencias;
• utilización de versiones, entornos o configuraciones no declarados como compatibles;
• modificación, sustitución o actualización por el comprador de dependencias, archivos de configuración o código suministrado;
• configuración incorrecta de Firebase, Stripe, servicios de correo u otros proveedores externos;
• incumplimiento de las instrucciones de instalación o integración;
• cambios introducidos por el comprador o por terceros después de la entrega.

ApisKit no garantiza compatibilidad con versiones futuras o no soportadas de dependencias, plataformas, SDK, APIs o servicios de terceros.

Cuando resulte legalmente obligatorio proporcionar una actualización necesaria para mantener la conformidad del producto, dicha obligación se respetará en los términos establecidos por la legislación aplicable. Si una actualización de este tipo se facilita correctamente y el comprador, tras haber sido informado de su disponibilidad y de las consecuencias de no instalarla, decide no instalarla o la instala incorrectamente por causas no imputables a las instrucciones proporcionadas, ApisKit no será responsable de las faltas de conformidad causadas exclusivamente por dicha circunstancia.

Nada de esta cláusula limita los derechos irrenunciables que correspondan a consumidores conforme a la legislación aplicable.

18. Actualizaciones

El comprador tendrá derecho únicamente a las actualizaciones que estén incluidas expresamente en la modalidad adquirida o que resulten obligatorias conforme a la legislación aplicable.

Salvo compromiso expreso, ApisKit no garantiza:

• una frecuencia determinada de nuevas versiones;
• un calendario de desarrollo;
• funcionalidades futuras concretas;
• compatibilidad indefinida con nuevas versiones de servicios o dependencias de terceros;
• acceso gratuito a otros kits o productos diferentes;
• que una nueva pieza o producto independiente quede incorporado a una licencia anterior.

Cuando sean aplicables derechos imperativos de consumidores relativos a conformidad o actualizaciones de contenido digital, estos prevalecerán sobre cualquier limitación contractual incompatible. La legislación española regula expresamente la conformidad, funcionalidad, compatibilidad e interoperabilidad de contenidos y servicios digitales y no permite reducir por cláusula los derechos imperativos del consumidor.

19. Responsabilidad del licenciatario

ApisKit proporciona código destinado a ser integrado, configurado y adaptado.

Corresponde al licenciatario:

• configurar correctamente el proyecto;
• proteger sus credenciales y secretos;
• configurar sus proveedores;
• establecer y probar permisos y reglas de seguridad;
• revisar las modificaciones que introduzca;
• probar la aplicación resultante;
• mantener sus dependencias e infraestructura;
• verificar que el producto sea adecuado para su caso concreto;
• cumplir las obligaciones legales aplicables a su propio negocio;
• adaptar y revisar profesionalmente los textos legales de muestra antes de utilizarlos en producción.

Las páginas legales incluidas como ejemplo en un kit son material de muestra y no constituyen asesoramiento jurídico.

20. Garantías

Sin perjuicio de los derechos de conformidad y demás garantías que resulten obligatorias por ley, ApisKit no garantiza que el producto:

• sea adecuado para cualquier finalidad particular no expresamente descrita;
• sea compatible con cualquier infraestructura, modificación o servicio externo;
• permanezca compatible indefinidamente con versiones futuras de terceros;
• esté libre de cualquier error en todas las circunstancias;
• funcione correctamente después de modificaciones realizadas fuera del código entregado;
• pueda utilizarse en producción sin configuración, revisión, pruebas y adaptación por parte del comprador.

Las características que sí hayan sido expresamente ofrecidas como parte del producto quedan sujetas a las obligaciones de conformidad que legalmente correspondan.

Las cláusulas contractuales no pueden privar a consumidores de los derechos legales de conformidad o limitar de forma inadecuada la responsabilidad que la ley les reconoce.

21. Servicios y dependencias de terceros

ApisKit puede integrarse o utilizar servicios, infraestructuras, librerías y proveedores externos.

ApisKit no controla los cambios, interrupciones, precios, políticas, vulnerabilidades, disponibilidad o decisiones adoptadas por dichos terceros.

En la medida permitida por la ley, el titular de ApisKit no será responsable de daños producidos exclusivamente por:

• indisponibilidad de un servicio externo;
• cambios realizados por ese proveedor;
• errores propios de una dependencia de terceros;
• configuraciones creadas por el comprador;
• credenciales o cuentas externas del comprador;
• modificaciones ajenas a ApisKit.

22. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, y especialmente cuando el licenciatario actúe en el ámbito de su actividad empresarial o profesional, no se responderá por pérdidas indirectas o consecuenciales derivadas de:

• pérdida de beneficios;
• pérdida de oportunidades comerciales;
• interrupciones de negocio;
• pérdida producida por configuraciones o modificaciones del licenciatario;
• utilización del producto contraria a su documentación o a estos Términos;
• actuaciones de terceros ajenos al control de ApisKit.

Cuando la ley permita limitar cuantitativamente la responsabilidad contractual, la responsabilidad acumulada derivada de un producto no excederá del importe efectivamente pagado por la licencia del producto que haya originado la reclamación.

Esta limitación no se aplicará cuando una norma imperativa prohíba excluir o limitar dicha responsabilidad, ni reducirá los derechos que correspondan obligatoriamente a consumidores y usuarios.

23. Suspensión o limitación de la demo

ApisKit podrá limitar, bloquear o suspender total o parcialmente una cuenta o el acceso a la demo cuando exista una causa razonable relacionada con:

• incumplimiento de estos Términos;
• abuso de recursos;
• riesgo para la seguridad;
• intento de acceso no autorizado;
• vulneración de derechos de terceros;
• actividad ilegal;
• fraude;
• automatización no autorizada;
• necesidad urgente de proteger usuarios, datos o infraestructura.

Cuando la urgencia de seguridad lo justifique, la suspensión podrá realizarse sin aviso previo.

También podrá limitarse temporalmente la demo por mantenimiento, incidencias técnicas o circunstancias razonablemente ajenas al control del titular.

24. Terminación de la licencia

La licencia permanecerá vigente mientras no sea terminada conforme a estos Términos.

El titular podrá resolverla ante un incumplimiento esencial de la licencia.

Cuando el incumplimiento pueda razonablemente subsanarse, podrá requerirse su corrección dentro de un plazo adecuado.

Podrá resolverse de forma inmediata cuando exista, entre otros:

• redistribución no autorizada;
• publicación del código;
• sublicencia o transferencia no autorizada;
• utilización para crear y distribuir un producto sustancialmente equivalente;
• cesión deliberada del código a personas no autorizadas;
• utilización del código para entrenamiento de modelos contra lo establecido en estos Términos;
• elusión deliberada de mecanismos de licencia o acceso.

25. Efectos de la terminación

Terminada válidamente la licencia, el licenciatario deberá:

• cesar el uso que haya dejado de estar autorizado;
• eliminar las copias activas del código licenciado bajo su control;
• retirar accesos concedidos a personas autorizadas bajo esa licencia;
• no restaurar posteriormente copias de seguridad con la finalidad de continuar un uso no autorizado.

Las copias contenidas en sistemas automáticos e inmutables de respaldo podrán permanecer hasta su eliminación conforme al ciclo normal de retención, siempre que no sean restauradas ni utilizadas.

La terminación no elimina responsabilidades derivadas de incumplimientos anteriores.

Las cláusulas destinadas por su naturaleza a sobrevivir a la terminación, especialmente propiedad intelectual, restricciones de redistribución y responsabilidad por infracciones previas, seguirán siendo aplicables.

26. Cambios en estos Términos

La versión aplicable a una licencia adquirida será, como regla general, la que estuviera vigente y puesta a disposición del comprador cuando se formalizó la adquisición.

Las modificaciones posteriores no reducirán retroactivamente los derechos ya adquiridos salvo que sean necesarias por una obligación legal o exista otra base jurídica válida.

Para el entorno de demostración, estos Términos podrán actualizarse prospectivamente por razones legales, técnicas o de seguridad.

Cuando un cambio afecte materialmente al uso de una cuenta activa, se facilitará información razonable antes de que el cambio resulte aplicable cuando legalmente corresponda.

27. Nulidad parcial

Si una cláusula fuese declarada total o parcialmente inválida o inaplicable, ello no afectará por sí mismo a la validez del resto de los Términos.

La disposición afectada se aplicará, cuando sea jurídicamente posible, en la medida mínima necesaria para conservar su finalidad legítima.

28. Falta de renuncia

La falta de ejercicio inmediato de un derecho derivado de estos Términos no supone una renuncia permanente a dicho derecho.

29. Legislación y jurisdicción

Estos Términos se regirán por la legislación española.

Las controversias se someterán a los juzgados y tribunales que resulten competentes conforme a la legislación aplicable.

Cuando el usuario o comprador tenga la condición de consumidor, se respetarán íntegramente las normas imperativas de competencia territorial y protección de consumidores, sin imponer una jurisdicción que reduzca sus derechos legales.

30. Versiones lingüísticas

ApisKit puede facilitar estos Términos en distintos idiomas.

Las versiones deben mantener el mismo contenido sustancial. En caso de discrepancia interpretativa, la versión española será la versión de referencia en la medida en que dicha regla resulte legalmente admisible y sin perjuicio de los derechos imperativos que correspondan al consumidor.

31. Contacto

Las cuestiones relativas a estos Términos o a la licencia pueden dirigirse mediante el canal de contacto identificado en el Aviso Legal.

Los datos personales completos del titular no se reproducen aquí porque se encuentran disponibles de forma centralizada en dicho documento.