Guia legal

Los textos legales de la plantilla son ejemplos, no asesoramiento juridico. Cada pagina lleva un aviso visible que lo dice. Antes de vender, sustituyelos por unos que encajen con tu negocio y tu jurisdiccion, y que haya revisado un profesional.

Esto no es una formula para cubrirse. Un texto legal copiado de otro sitio suele mencionar tratamientos de datos que tu no haces, o dejar fuera los que si haces, y las dos cosas son un problema real cuando alguien reclama.

Que incluye la plantilla

Cinco paginas, en espanol e ingles: politica de privacidad, politica de cookies, terminos del servicio, condiciones de pago y aviso legal.

Los textos viven en los ficheros de idioma (legal.json, cookies.json, payment-conditions.json) y sus paginas en src/app/[locale]/legal/.

Datos de empresa que hay que rellenar

• Denominacion social o nombre comercial. Sale de productConfig.company.
• Domicilio. Viene un ejemplo. Cambialo.
• NIF o numero de registro mercantil, donde corresponda.
• Correo de contacto. Sale de productConfig.supportEmail.
• Sitio web. Sale de productConfig.baseUrl.

Los tres que salen de product.ts se arreglan solos al re-marcar. El domicilio y el identificador fiscal los tienes que poner tu.

Jurisdiccion

• Pon la ciudad en los terminos y en el aviso legal, donde hay un marcador.
• Confirma la ley aplicable. Los textos de ejemplo citan normativa espanola y europea (LSSI-CE, RGPD, LOPDGDD, AEPD, Directiva 2011/83/UE).

Si operas bajo otro marco, sustituye la norma citada, no la traduzcas. Una ley espanola traducida al ingles sigue siendo una ley espanola, y citarla en un contrato con un cliente de otro pais no te protege.

Lo que tiene que mirar un abogado

• Terminos del servicio: que ofreces, licencia de uso, uso aceptable, limites de responsabilidad y terminacion.
• Privacidad: que datos recoges, con que base legal, que encargados intervienen (Stripe, Firebase y los que anadas), cuanto los conservas, que derechos tiene el usuario y si hay transferencias internacionales.
• Cookies: las que de verdad usas, para que y cuanto duran. Este es el que antes se queda desfasado, porque cambia cada vez que anades una herramienta.
• Condiciones de pago: precios, impuestos, reembolsos, facturacion, y el modelo de creditos con su caducidad si la tiene.
• Aviso legal: identificacion de la empresa y titularidad del sitio.

Reembolsos y consumidores

Di tu politica de reembolso con claridad y antes de la compra. Si vendes a consumidores en la Union Europea o el Reino Unido, respeta los derechos legales que no se pueden excluir por contrato.

Y asegurate de que lo que dice tu pagina coincide con lo que hace tu pasarela de pago de verdad. Prometer en la web un plazo que tu proveedor no aplica es una promesa que acabaras incumpliendo.

El aviso de "texto de ejemplo"

Las paginas legales muestran un aviso diciendo que son plantillas. Quitalo solo cuando tus textos definitivos esten puestos, no antes. Se controla desde src/app/[locale]/legal/layout.tsx.

Dejarlo puesto con textos ya reales queda poco serio; quitarlo con textos de ejemplo es peor, porque presenta como tuyo un contrato que no has escrito.

Antes de abrir

• [ ] Todos los marcadores rellenados: ciudad, domicilio, identificador fiscal.
• [ ] Las normas citadas son las de tu jurisdiccion.
• [ ] Textos revisados por un profesional.
• [ ] Espanol e ingles dicen lo mismo (npm run verify:i18n comprueba que no falta ninguna clave, pero que signifiquen lo mismo lo compruebas tu).
• [ ] El aviso de texto de ejemplo, retirado.